Norsk Tekst Mod (Norwegian Translation) by Titan-Amaranth

User Modifications für ältere BotE-Versionen
Antworten
Benutzeravatar
Malle
Großadmiral
Großadmiral
Beiträge: 6948
Registriert: Montag 13. November 2006, 15:16

Norsk Tekst Mod (Norwegian Translation) by Titan-Amaranth

Beitrag von Malle » Mittwoch 23. April 2008, 18:39

Dies ist die Preview der norwegischen Übersetzung von Titan-Amaranth:

Bild

Puste, ich glaub irgendwann müsstest du noch die 2 Buchstaben allen 6 Fonts adden oder gibts die beiden schon in den Files: Ø å ?

Titan-A
Zivilist
Zivilist
Beiträge: 3
Registriert: Mittwoch 23. April 2008, 19:44

Re: Norsk Tekst Mod (Norwegian Translation) by Titan-Amaranth

Beitrag von Titan-A » Donnerstag 24. April 2008, 06:59

it works evry secon time ore so (A=Amaranth :twisted: )

but the mod itself is going perfectly :mrgreen: . im testing it with some frends today and are awating feedback.


Titan-A

Titan-A
Zivilist
Zivilist
Beiträge: 3
Registriert: Mittwoch 23. April 2008, 19:44

Re: Norsk Tekst Mod (Norwegian Translation) by Titan-Amaranth

Beitrag von Titan-A » Donnerstag 24. April 2008, 11:36

her bis 2 noye picts:

Bild

youthinks?

Titan-A

Benutzeravatar
Malle
Großadmiral
Großadmiral
Beiträge: 6948
Registriert: Montag 13. November 2006, 15:16

Re: Norsk Tekst Mod (Norwegian Translation) by Titan-Amaranth

Beitrag von Malle » Donnerstag 24. April 2008, 11:48

the one button in the middle of the Khaoron stock exchange menu seemingly has a letter in it that our font cannot display. It'd be good if you write them all down into a single additional txt file so we know which need to be added to the fonts. In case you have a font editor yourself by chance, you might be able to add those letters to the bote fonts later-on.

Looking good so far. One can even learn a few words of norsk ;).

Titan-A
Zivilist
Zivilist
Beiträge: 3
Registriert: Mittwoch 23. April 2008, 19:44

Re: Norsk Tekst Mod (Norwegian Translation) by Titan-Amaranth

Beitrag von Titan-A » Donnerstag 24. April 2008, 12:29

Malle hat geschrieben:the one button in the middle of the Khaoron stock exchange menu seemingly has a letter in it that our font cannot display. It'd be good if you write them all down into a single additional txt file so we know which need to be added to the fonts. In case you have a font editor yourself by chance, you might be able to add those letters to the bote fonts later-on.

Looking good so far. One can even learn a few words of norsk ;).
it was the three letters unike to the norwegen languige: æ,ø and å.

i think that i mesed somthing up with the race names, the game have siest tu fungsone. :(

someone! Halp!

Titan-A

Benutzeravatar
Malle
Großadmiral
Großadmiral
Beiträge: 6948
Registriert: Montag 13. November 2006, 15:16

Re: Norsk Tekst Mod (Norwegian Translation) by Titan-Amaranth

Beitrag von Malle » Donnerstag 24. April 2008, 13:01

which file have you modded? If it's the Stringtable.txt only then the problem should be able to be located rather quickly. I'm guessing that you changed the major races' names. It's best to do that at last after having changed everything else since the program is using those names as identifier in other files too that you then need to mod accordingly. So in order to have the game run while you're not finished, just leave the names as they were for the time being.

Edit: Msg from Titan-A:
Titan-Amaranth hat geschrieben: im sorry to anounce that the Norwegen Mod fore BoE is temporerly on Hold.

the reason is that my computer have crashed and until its restored with the nesesary safeguards are all progjects temporearly canceld.

due to this unpredicted loss of data, the relise date is moved from: cristmas to Unknown.

sry it comed to this :ugh:

Titan-A

Antworten

Zurück zu „Archiv User Modifications“