Birth of the Empires

Ich habe ein paar Fragen zur PlanetNames.data:
* Etliche Systemnamen sind ja nach Städten benannt, allerdings ohne Umlaute (z.B. Zurich statt Zürich). Ist das Beabsichtigt? Ansonsten könnte ich das File mal durchforsten und die Ümläute mal nachtragen.
* In manchen Fällen gibt es mehrere Systeme mit *sehr* ähnlichen Namen, z.B. Ma(r)(c,k)(u,o)s (d.h. Makus, Marcus, Marcos,...), oder Bete(i,l)geu(s,z)e. Soll ich das in den nächsten Tagen mal durchforsten und die "Beinahe-Doubletten" rauswerfen (und dafür ggf. andere Namen einfügen)?

BTW: Mir ist in der StringTable.txt grad ein Fehler aufgefallen (hab ich korrigiert, siehe Anhang, grün hab ich eingefügt):


[BOMBARDEVENT_TEXT_DEFENDER_MAJOR2]
Die Bombardierung des § Systems schadet unserer Wirtschaft. Händler fordern, dass die Regierung dagegen etwas unternimmt.

Die Namen sollten nicht weniger werden, ergänzen ist ok, Namen nicht ausschweifend (max. 18 Zeichen), ansonsten bin ich Anhänger von einem Wort, muß aber nicht sein.

Bitte keine Umlaute...da denke ich, gibt's Probleme mit der englischen Version (wenn die keinen deutschen Zeichensatz verwenden)

EDIT: Stringtable habe ich korrigiert (77944).