Ja, ich habe (größtenteils) verstanden was du gesagt hast.
Finde ich übrigens interessant, dass man in Schweden statt Euro "Öre" sagt bzw. die schwedische Schreibweise so ist. (richtig so?)
Also mich würde das Buch interessieren. Vielleicht findet sich das mal irgendwo als eBook.
Ich bin übrigens auch einer von denen, die dieses "kleine" Buch haben. Als ich damals BotF gekauft hatte, gab es das noch in der "großen Box", zusammen mit dem Buch (156 Seiten Einleitung, Vorstellung des Spiels und wenigen Tipps). Irgendwie schienen die die Übersetzung teilweise nich hingekriegt zu haben, denn es ist teilweise auf Englisch.
Was ich persönlich noch nie hatte (und was vermutlich auch so gut wie nie eintreten dürfte oder eingetreten ist), ist folgender Hinweis für den Taktischen Kampf:
Falls ein Kampf über 50 Runden dauert, so wird er mit einem Unentschieden abgebrochen.
50 Runden? Die wenigsten Kämpfe erreichen 5 Runden.
Verfallen wir nicht in den Fehler, bei jedem Andersmeinenden entweder an seinem Verstand oder an seinem guten Willen zu zweifeln. (Otto Fürst von Bismarck)